Εσωτερικό μήνυμα προς τους υπαλλήλους της Τράπεζας Κύπρου, απέστειλε ο Διευθύνων Σύμβουλος του Ιδρύματος, Πανίκος Λεωνίδου.
Ο κ. Λεωνίδου, στο εσωτερικό του μήνυμα ευχαριστεί όλους για τον επαγγελματισμό και την αλληλεγγύη που υπέδειξαν, αφού όπως αναφέρει χαρακτηριστικά «δικαιώσαμε το Κοινό Κυπρίων».
Μεταξύ άλλων ο κ. Λεωνίδου έκανε αναφορά και στο δίκτυο SUPPORT CY το οποίο όπως τονίζει πλέον αποτελεί κληρονομιά που θα συνεχίσει την πορεία του και τα επόμενα χρόνια.
Ο κ. Λεωνίδου κλείνει το μήνυμα του αναφέροντας πως η σκέψη τους είναι σε όσους ασθενούν, με την ευχή για σύντομη ανάρρωση τους.
Αυτούσιο το εσωτερικό μήνυμα:
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Σε λίγες μέρες θα καλωσορίσουμε το 2021. Με βάση τα δεδομένα γύρω μας, δικαιούμαστε να είμαστε περήφανοι για ό,τι καταφέραμε τους προηγούμενους μήνες και αισιόδοξοι για τη νέα χρονιά.
Το 2020, αποδείξαμε ως συνάδελφοι, ως συνειδητοί επαγγελματίες, πρώτα από όλα ως μέλη της οικογένειας της Τράπεζας Κύπρου, την ανθεκτικότητα, την αξιοπιστία και τη δύναμή μας. Ξεπεράσαμε τις δυσκολίες και τους εαυτούς μας με υποδειγματικό τρόπο, σε μια παγκόσμια, πρωτόγνωρη κρίση. Σε αντίξοες συνθήκες συνεχίσαμε να εξυπηρετούμε τους πελάτες μας, με πειθαρχία και συμμόρφωση στους κανόνες, χωρίς να σταματήσουμε ούτε μία ημέρα, συμβάλλοντας στην ομαλή λειτουργία και ταχύτερη ανάκαμψη της οικονομίας.
Παράλληλα, δικαιώσαμε το «Κοινό Κυπρίων», τη διαχρονική προσφορά μας στην κοινωνία. Οργανώσαμε ένα ευρύτατο δίκτυο υποστήριξης για την πολιτεία, τους οργανισμούς και τους συνανθρώπους μας που επλήγησαν περισσότερο. Με τα μέλη του Δικτύου να ξεπερνούν πλέον τα 90, το #SupportCΥ αποτελεί κληρονομιά που θα συνεχίσει την πορεία του και τα επόμενα χρόνια.
Μείναμε προσηλωμένοι στους στόχους μας και τόσο εσωτερικά όσο και με εξωτερικές ενέργειες καταφέραμε να μειώσουμε το ποσοστό των Μη Εξυπηρετούμενων Δανείων στο 21%. Με τα μάτια στραμμένα στο μέλλον, επισπεύσαμε τον ψηφιακό μας μετασχηματισμό εσωτερικά αλλά και ενθαρρύνοντας και εξοικειώνοντας τους πελάτες μας με τις σύγχρονες μεθόδους.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τον επαγγελματισμό, την αλληλεγγύη και την καθοριστική συμμετοχή σας στην επιτυχημένη διαχείριση μιας δύσκολης κατάστασης. Πράξαμε το καθήκον μας, με συναίσθηση της ιστορίας και της αποστολής της Τράπεζας Κύπρου.
Περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά, η σκέψη μας είναι σε όσους ασθενούν και τους ευχόμαστε σύντομη ανάρρωση και γρήγορα κοντά μας γεροί και δυνατοί.
Τις πιο θερμές μου ευχές για υγεία και ευημερία στον κάθε ένα και στην κάθε μία από εσάς καθώς και στις οικογένειές σας.
Μείνετε ασφαλείς
Πανίκος Νικολάου
Και στην Αγγλική:
Dear colleagues,
In a few days we will welcome 2021. All things considered, we can rightfully be proud of what we have achieved over the past few months, as we head into new year with a sense of optimism.
Throughout 2020 we have demonstrated, as colleagues, conscientious professionals, but first and foremost as members of the family that is the Bank of Cyprus, our resilience, reliability and strength. Faced with an unprecedented global crisis, we have overcome many difficulties and we have outdone ourselves in exemplary fashion. Despite the adverse circumstances we continued - always disciplined and never wavering from following the rules - to serve our customers, never stopping for a single day, and thereby doing our part in ensuring the economy can recover as swiftly as possible.
At the same time, we lived up to our motto - “Koino Kyprion” - of being of service to society. We set up a broad network offering support to the state and to organisations as well as to those among us who were hit the hardest. The #SupportCΥ network currently boasts more than 90 members. It is a legacy of the coronavirus crisis that shall continue its valuable work going forward.
Moreover, we remained committed to our business objectives, while pressing on with key actions and projects, bringing the percentage of NPLs down to 21%. With our eyes on the future, we accelerated our digital transformation internally, while also encouraging and familiarising our customers with modern banking methods.
I’d like to thank you all for your professionalism and sense of solidarity, and for playing a vital part in successfully managing a difficult situation. We have done our duty, staying true to the history and mission of Bank of Cyprus.
This Christmas season more than ever, our thoughts are with the patients who are receiving medical treatment, and we wish them a speedy recovery.
My warmest wishes for health and prosperity to each and every one of you and to your families.
Stay safe