Υπερ ενός ισχυρού σχεδίου οικονομικής ανασυγκρότησης για την Ευρώπη, τάχθηκε η πλειοψηφία του κοινοβουλίου, με χρήση όλων των διαθέσιμων πόρων για την τόνωση της οικονομίας, συμπεριλαμβανομένων των ομολόγων ανάκαμψης, δηλαδή της δυνατότητας χρηματοδότησης της κοινής ανάκαμψης των κρατών μελών της ΕΕ από τις διεθνείς αγορές, δήλωσε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Νταβίντ Σασόλι, μετά το ψήφισμα του ΕΚ.

Αυτούσια η δήλωση του Προέδρου Sassoli:

«Είναι πολύ σημαντικό που το Κοινοβούλιο εκφράστηκε με μεγάλη πλειοψηφία υπέρ ενός ισχυρού σχεδίου οικονομικής ανασυγκρότησης για την Ευρώπη. Αυτό σημαίνει τη χρήση όλων των διαθέσιμων πόρων για την τόνωση της οικονομίας, συμπεριλαμβανομένων των ομολόγων ανάκαμψης, δηλαδή της δυνατότητας χρηματοδότησης της κοινής μας ανάκαμψης από τις διεθνείς αγορές.

>>> Ολες οι ειδήσεις για την οικονομία στην Ευρώπη <<<

Είμαι πολύ ικανοποιημένος γιατί τώρα έχω την ευκαιρία να πάω στη σύνοδο του επόμενου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 23 Απριλίου με μια σαφή ένδειξη της βούλησης του Κοινοβουλίου σχετικά με τα μέσα και τους τρόπους με τους οποίους οργανώνουμε την έξοδο από αυτήν την κατάσταση έκτακτης ανάγκης και την ανοικοδόμηση των οικονομιών μας.
 
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το κόστος που επιβαρύνει κάθε χώρα για την αντιμετώπιση αυτής της κρίσης διαμοιράζεται από τώρα και στο εξής. Επομένως, χρειαζόμαστε κάποια μορφή αμοιβαιοποίησης, όσον αφορά το μελλοντικό χρέος που θα συσσωρευτεί στο σχέδιο ανοικοδόμησης.
 
Σήμερα, διακυβεύονται οι ζωές και τα προς το ζην των ανθρώπων, οι ζωές των πολιτών στο Βορρά και στο Νότο πρέπει να είναι όλες μας ανησυχίες. Θέλουμε να βγούμε από αυτήν την κρίση με τις δημοκρατίες μας ανέπαφες και τους κανόνες μας άθικτους. Θέλουμε να βγούμε με άθικτες τις Συνθήκες μας. Πρέπει να εξέλθουμε σεβόμενοι τις κοινές αρχές και αξίες μας. »

Το κέιμενο στην αγγλική:
Sassoli: Parliament approves resolution including recovery bonds. Solidarity not in words but in deeds. We must mutualise future debt.
 
Statement by President Sassoli following European Parliament resolution on EU COVID-19 response
 
"It was very important that the Parliament expressed itself with a large majority in favour of a strong economic reconstruction plan for Europe. This means using all resources available to stimulate the economy, including recovery bonds, that is, the possibility of financing on international markets our joint reconstruction.
 
"I am very satisfied because I now have the opportunity to go to the meeting of the next European Council on 23 April with a clear indication of the will of the Parliament regarding the means and ways in which we organise the exit from this emergency and the reconstruction of our economies.

“We need to ensure that the costs each country bears in tackling this crisis are shared from now on. Therefore, we need some form of mutualisation, with respect to the future debt that will be accumulated in the reconstruction plan.
 
“Today, peoples’ lives and livelihoods are at stake, lives of citizens in the north and the south must be all of our concerns. We want to get out of this crisis with our democracies intact. We want to get out with our rules intact. We want to get out with our treaties intact. We must get out by respecting our shared principles and common values.”

Roberto CUILLO
Spokesperson of the President of the European Parliament

***Ανεπίσημη μετάφραση - ΚΥΠΕ