Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ κ. António Guterres παραχώρησε χθες (28.1.2021), στην έδρα του διεθνούς οργανισμού, δημοσιογραφική διάσκεψη παρουσιάζοντας τις προτεραιότητές του για τον ΟΗΕ για το 2021.

Μετά το τέλος της εναρκτήριας ομιλίας του, ο κ. Guterres απάντησε σε ερωτήσεις δημοσιογράφων.

Σε σχέση με το Κυπριακό, Τουρκάλα ανταποκρίτρια του πρακτορείου Αναντολού, αναφερόμενη στην πρόσφατη τηλεφωνική συνομιλία του κ. Guterres με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη καθώς και την έκθεσή του για τις καλές του υπηρεσίες στην Κύπρο, ρώτησε τον Γενικό Γραμματέα πού και πότε θα συγκαλέσει τη συνάντηση 5+1. Παράλληλα, αναφερόμενη στη δήλωση του Τουρκοκύπριου ηγέτη «μας αξίζει χωριστό κράτος» κάλεσε το κ. Guterres να διευκρινίσει αν θα παραμείνει στη λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας ή θα είναι ανοιχτός σε νέες ιδέες.

>>> Διαβάστε ακόμη: Ξεκάθαρος ο ΠτΔ: Δεν αλλάζουν οι όροι λύσης του Κυπριακού

Ο Γενικός Γραμματέας σημείωσε ότι πρόθεσή του είναι να συγκαλέσει στις αρχές Μαρτίου, μια συνάντηση των 5+1, τα Ηνωμένα Έθνη, τις δύο κοινότητες και τις εγγυήτριες δυνάμεις, Ελλάδα, Τουρκία και Ηνωμένο Βασίλειο. Συμπλήρωσε ότι αποφάσισαν αυτή η συνάντηση να είναι άτυπη, χωρίς προϋποθέσεις. Πρόσθεσε ότι υπάρχουν αλλαγές στη διοίκηση της «βόρειας Κύπρου» και επομένως είναι σημαντικό να υπάρχει ευκαιρία όλοι να συζητήσουν ειλικρινά μεταξύ τους για το πώς βλέπουν το μέλλον και πώς βλέπουν τα πράγματα να προχωρούν.

«Έχω εντολή από το Συμβούλιο Ασφαλείας για τη συμμετοχή των Ηνωμένων Εθνών στις διαπραγματεύσεις. Αυτή η εντολή αναφέρεται ρητά σε διζωνική, δικοινοτική λύση.

Προφανώς, αυτό δεν αποτελεί εμπόδιο στη συνάντηση των διαπραγματευτών που συγκαλούμε να παρουσιάσουν τις θέσεις τους. Είμαι πάντα έτοιμος να πάω στο Συμβούλιο Ασφαλείας και, αν υπάρχει συμφωνία των μερών για διεύρυνση του πεδίου των διαπραγματεύσεων, να το μεταφράσει ως κοινή συμφωνία επ' αυτού.

Το πρώτο βήμα είναι να φέρουμε τα μέρη μαζί, να τα ακούσουμε και να δούμε το αποτέλεσμα της συζήτησης. Το γεγονός ότι εμμένω στην εντολή που έλαβα, δεν σημαίνει ότι δεν είμαι ανοιχτός να ακούσω όλους και να βγάλω τα συμπεράσματα της συζήτησης στη βάση ότι τα μέρη μπορούν να καταλήξουν σε μια κοινή άποψη για το μέλλον» κατέληξε. 

Το πλήρες κείμενο της ερώτησης και την απάντηση του Γενικού Γραμματέα στα αγγλικά:

The UN Secretary-General, Mr António Guterres, yesterday, (28/1/2021) gave a press conference at UN Headquarters. During the press conference, the Secretary-General replied to a press question on Cyprus, as follows:

Anadolu: Thank you Mr. Secretary-General. Following your phone conversation with the Turkish Cypriot leader a few days ago and your recent report to the Security Council and your intention to bring the two parties together, when and where are you planning to convene a meeting among those two leaders?

And a follow up on the same issue, newly elected Turkish Cypriot leader says that I quote “We deserve our own state.” Is the UN open to new ideas or you still support a federally unified Cyprus? Thank you.

Secretary-General: Well, first of all, it is my intention to convene early March a meeting of the 5+1, which means United Nations together with the two communities in Cyprus and together with the guarantors - means Turkey, Greece, and United Kingdom.

And that meeting, we decided it will be an informal meeting without preconditions to allow for the parties, and there is this change, as know, in the administration of “northern Cyprus,” so it is important that there is a chance for people to, frankly, discuss among themselves how they see the future and how they see things moving forward.

Now, I have a mandate for the Security Council for UN involvement in relation to the negotiations, and that mandate refers explicitly the bi-zonal, bi-community solution, as you know.

Obviously, this does not... is not an impediment, for in the meeting that we are convening every... of the interlocutors to present the positions that they will present. And I am always ready to go to the Security Council and, if there is an agreement of the parties in enlarging the scope of negotiations, to be the interpreter to have a common agreement in this regard.

But as I said, the first step is to bring them together, to listen to them, and to see the result of that discussion. And the fact that I stick to the mandate I received doesn't mean that I'm not open to listen to everybody and to take the conclusions of that discussion, based on whatever the parties can come to a common view about the future.